плакати

плакати
ПЛА|КАТИ (232), ЧОУ, ЧЕТЬ гл.
1.Плакать (заплакать); горевать, скорбеть:

и тако же по вьсѧ дьни прѣбываше плача и молѧ б҃а ѥго ради. ЖФП XII, 49в; и то слышавъше ти мѹжи начаша плакати. ЧудН XII, 70в; пакы нача рака исходити ис цр҃кве. нача же кнѧзь и вьсь домъ ѥго плакати. (ϑρηνεῖν) КЕ XII, 248а; то же КР 1284, 272г; ѡч҃е жестока ми д҃ша не могѹ плакати. ПрЛ 1282, 145г; дѣтищь биѥмъ плачеть. и съ радѹющимисѧ с нимь пакы радѹѥтсѧ. ПНЧ 1296, 33; толма же плачь ѹмертви˫а ѥго держаше Рима, ˫ако въ времѧ много ѥго въспоминати и добродѣтельѥ ѥго размыслѧще въ народѣ и въ домѣхъ плакати. (κλαίειν) ГА XIV1, 182в; да плачю(т) еретици побѣжени. ГБ к. XIV, 123б; тужаше и плакаше. стенаше пущаше. молѧшесѧ. (ἐδοκρυε) Там же, 165б; и собрашесѧ ѡколо его корабленици. плачюще и гл҃ще и рыдающе. ˫ако ѹмре братъ нашь аммонии злою см҃ртью. СбТр XIV/XV, 165; тꙊжю и скорблю и плачю и желаю тамо ми скончани˫а. ПКП 1406, 108а; сѣде же ѹ [в др. сп. ѹбо] дв҃ца на камени томь плачющи и рыдающи. ожидающи ча(с) см҃ртнаго. Пал 1406, 178б;

| образн.:

плачеть лоза ˫ако паде кедръ. ГБ к. XIV, 123б;

прич. в роли с.:

съ стражѫштими страдати. и съ плачюштиими зѣло плакатисѧ. Изб 1076, 103 об.; състрадати бо и съболѣзньствовати. съ плачющиими и съ въздыхающиими. (τοῖς ὀδυρομένοις) КЕ XII, 229а; бл҃жни алъчюще, ˫ако насытѧтьсѧ, и бл҃жни плачющии, ˫ако въсмѣютьсѧ. (οἱ κλαίοντες) ГА XIV1, 151б; вниде [Иисус] ѹже въ вифанию. сущии плачь марфинъ же и марьинъ слышавъ ѹтоли… повелѣ плачющимъ ѹдержатисѧ верою. (τὰς πενϑούσας) ФСт XIV/XV, 50б;

|| точить (источить) слезы (об иконе):

а заѹтра плака ст҃а˫а Б҃цѧ. ѹ сто(г) ˫акова. ЛН XIII2, 73 (1208); слы||шахо(м) бо пре(ж) трии лѣ(т). бывшеѥ знаменьѥ Новѣгородѣ всѣ(м) людемъ видѧщимъ. в тре(х) бо цр҃квахъ Новгородьскыхъ. плакала на тре(х) икона(х) ст҃а˫а б҃ца. ЛЛ 1377, 121–122 (1169); то же ЛИ ок. 1425, 200 (1173).

2. Просить, молить со слезами:

бѧше тѹга и печѧль на ѹличи… дома тъска. зрѧще дѣтии плачюще хлѣба. а дрѹга˫а ѹмирающа. ЛН XIII2, 114 (1230); ѥгъда же видѣ ˫ако ведѹть и слѹгы на посечениѥ. тече и ниць паде на ногу ѥго плача да простить и. ПрЛ 1282, 140в;

плакати къ (комул.):

тако и сдѣ погубленыи ѿ твоѥгѡ судьи. к тобѣ кнѧзю плачють. а ты не мьстишь. держа истину в неправдѣ. МПр XIV2, 63 об.; и со многыми поклоны творити. и плакати къ б҃у. ѹмолити ѥго ѡ грѣсѣхъ. (προσκλαίειν) ПНЧ к. XIV, 149а.

3. Оплакивать:

˫Ако не подобаѥть ѹ‹мь›||ръшааго плакати. нъ живѹштааго въ грѣсѣхъ и въ нечѧ˫ании. Изб 1076, 87–87 об.; азъ же бѣхъ вдовою лѣ(т) •к҃• плачющи вдовьства и бещади˫а своѥго. ПрЛ 1282, 11б; и плакаше ѥго [князя Владимира] все множьство людии. бо˫аре акы оц҃а. людии акы застѹпника. Пр 1383, 113в; плача своихъ золъ. и исповѣда˫асѧ. радуѥтьсѧ. (πενϑεῶν) ПНЧ к. XIV, 165а; и г(с)ь ре(ч) к жидомъ не плачите мене. но сам(и) себе плачите. ЗЦ XIV/XV, 286; и плачю свое(г) лишенiа. ПКП 1406, 119а; Изѧславъ же ре(ч) приѣхалъ есмь брата свое(г) плакать. ЛИ ок. 1425, 169 (1154);

плакати надъ (кемл.):

˫ако же подобаеть надъ мр҃твымь плакати. (κλαίειν ἐπὶ νεκρῷ) ПНЧ к. XIV, 173в; б҃жьею силою зевесь не плакаше на(д) дѣтѧте(м). ГБ к. XIV, 15б; Егда ѹзриши грѣшьна въ славѣ и въ б҃гатьствѣ, тогда плачи надъ нимъ, мечь бо б҃жии ѡстритсѧ на нь. (ϑρήνει) Пч н. XV (1), 57 об.;

плакати по (комл.):

ѹвы мнѣ ѹвы мнѣ плачю зѣло по оц҃и. СкБГ XII, 13б; и плакаша по не(м) плаче(м) вельи(м). ЛЛ 1377, 152 (1218); Фавси˫ани надъ родивъшимъсѧ рыдаютъ, а ѹмерша˫а ѹблажаютъ и не плачють по нихъ. Пч н. XV (1), 130.

4. Плакать (в качестве церковного покаяния):

И о кльнъшиихъсѧ аще по нѹжи и по бѣдѣ прѣстѹпиша кл˫атвы… аще ли кромѣ нѹжа прѣбывъше свою вѣрѹ. дъвѣ лѣтѣ плакати вънѣ цр҃кве. (προσκλαύσαντες) КЕ XII, 197б; Вълъшьствѹющеи… да запрѣщени бѹдѹть. лѣто плакати вънѣ цр҃кве и лѣто послѹшати въ притворѣ цр҃квьнѣ||мь. (προσκλαύσαντες) Там же, 197–198.


Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.) / АН СССР. Институт русского языка. — М.: Русский язык. . 1988.

Поможем написать диплом

Полезное


Смотреть что такое "плакати" в других словарях:

  • плакати́ст — плакатист …   Русское словесное ударение

  • плакати — Плакать плакати (3) 1. Проливать слезы, горюя, скорбя: Ярославна рано плачетъ въ Путивлѣ на забралѣ, аркучи. 38. Ярославна рано плачеть Путивлю городу на заборолѣ, аркучи. 38. Ярославна рано плачетъ въ Путивлѣ на забралѣ, аркучи. 39. Великыи …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • плакати — плакам і плачу, Пт. Плакати, лити сльози …   Словник лемківскої говірки

  • плакати́ст — а, м. Художник, пишущий плакаты, работающий в области плаката …   Малый академический словарь

  • плакати — а/чу, а/чеш; наказ. сп. плач; недок. 1) Лити сльози (з горя, від болю, зворушення і т. ін.). || за ким – чим, по кому – чому. Побиватися, тужити за ким , чим небудь, проливаючи сльози. || перен., розм. Жалкувати за ким , чим небудь; журитися. ||… …   Український тлумачний словник

  • плакати — 1) (лити сльози з горя, від болю тощо), рюмати, рюмсати, ридати, ревіти, ревти, вити; голосити, заводити, тужити (голосно, приказуючи); пхикати, пхинькати, квилити, хникати, скімлити, скавучати, скавуліти, скиглити; сміятися на кутні, схлипувати …   Словник синонімів української мови

  • плакати — дієслово недоконаного виду …   Орфографічний словник української мови

  • румати — плакати …   Зведений словник застарілих та маловживаних слів

  • плакатист — плакатист, плакатисты, плакатиста, плакатистов, плакатисту, плакатистам, плакатиста, плакатистов, плакатистом, плакатистами, плакатисте, плакатистах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • Плакатист — м. Художник, пишущий плакаты [плакат I 1.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Книги

Другие книги по запросу «плакати» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»